With the April 15 tax deadline fast approaching, millions of Americans are scrambling to finalize their returns and avoid costly mistakes that could shrink their refunds or trigger audits. Now is a ...