A local builder will add more than 300 new single-family homes to one of the Kansas City's fastest growing suburbs.